Alors que 33 millions de Canadiens se fient aux compétences des pilotes lorsqu’ils prennent l’avion ou aux mains habiles des chirurgiens s’ils doivent se faire opérer, ...