Comités du conseil
Les comités et les groupes de travail du conseil sont nommés par le conseil d’administration et relèvent de lui. Le mandat de chaque comité est défini dans le manuel des politiques du conseil, et chaque groupe de travail a un mandat, un calendrier et une composition définis par le conseil lors de sa création.
Comités opérationnels
Les comités opérationnels aident le chef de la direction à concrétiser l’orientation stratégique en s’acquittant des tâches qui leur ont été affectées. Ils sont attentifs aux questions liées à cette orientation afin de contribuer à la veille prospective.