Le cycle de collecte, d’analyse et de rapport des données à l’intention de toutes les parties prenantes s’échelonne sur une période de 16 mois qui se chevauchent. Le rapport annuel sur la responsabilité en matière d’agrément résume les données recueillies au cours des douze mois précédents.
Le graphique ci-dessous illustre le chevauchement des cycles annuels menant à la production des rapports sur la responsabilité en matière d’agrément.
