Le 10 décembre, le Canada, les États-Unis et le Mexique ont convenu d’actualiser certains éléments du nouvel Accord de libre-échange nord-américain (ALENA). Aucun changement n’a été apporté au Chapitre 15 – Commerce transfrontières des services, qui a des répercussions sur les services professionnels et, par conséquent, sur la profession d’ingénieur. Chaque pays suivra maintenant son processus interne en vue de la ratification et de la mise en œuvre du nouvel accord.