La période de consultation sur la documentation requise dans le cadre des visites s’est terminée le 4 juin. Merci à tous ceux et celles qui ont fourni des commentaires. Les résultats de la consultation contribueront à nos efforts continus pour améliorer le programme d’agrément. En résumé, les commentaires reçus des douze participants reflètent ce qui suit :
- Un appui général aux objectifs de l’initiative.
- L’importance de cette initiative, en particulier en ce qui concerne la nécessité d’améliorer la clarté des attentes actuelles.
- La nécessité de tenir compte du niveau de détail fourni aux EES pour leur permettre de se préparer.
- La crainte exprimée par les intervenants que les exigences proposées ne réduisent pas le travail nécessaire pour préparer la documentation requise comme prévu.
- La détermination des aspects qui manquent encore de clarté et nécessitent des précisions supplémentaires.
Au cours de l’été, le Groupe de travail sur la documentation requise pour les visites examinera attentivement les commentaires reçus lors de la consultation et présentera ses recommandations finales au Bureau d’agrément lors de sa réunion de septembre.
