Se familiariser avec le processus d'obtention d'un permis d'exercice du génie au Canada peut s'avérer difficile, surtout pour ceux et celles qui cherchent des renseignements depuis l’étranger. Ingénieurs Canada a récemment publié une fiche d’information multilingue dans son site Ingénieurs-ici.ca – un site qui contient une mine de renseignements et de ressources sur le travail en ingénierie au Canada. La fiche d'information multilingue, le plus récent ajout au site, fournit des renseignements de base sur le processus d'attribution de permis dans 11 langues différentes.
L’initiative de créer une fiche d'information a été lancée en 2020 alors que les organismes de réglementation exploraient cette possibilité d’amélioration. Une consultation sur le contenu de la fiche et les langues dans lesquelles elle serait offerte a été menée auprès des organismes. Après avoir initialement envisagé six langues (outre l'anglais et le français), deux autres langues ont été ajoutées à la liste à l’issue de la consultation.
La fiche d’information finale est maintenant accessible dans les langues suivantes : anglais, arabe, bengali, chinois (simplifié), chinois (traditionnel), espagnol, farsi, français, hindi, ourdou et tagalog. Ces diverses langues ont été choisies en fonction de l'information fournie par les organismes de réglementation sur les pays d'origine de leurs candidats formés à l’étranger dans le cadre de l’Enquête nationale sur les effectifs, ainsi que des données analytiques tirées du site Ingénieurs-ici.ca. La fiche d'information donne un aperçu des exigences relatives à l'inscription à titre d’ingénieur et des documents requis et propose d'autres ressources importantes.
Si vous (ou une de vos connaissances) cherchez à entreprendre le processus d’obtention du permis d’exercice du génie au Canada, consultez la nouvelle fiche d'information. Nous espérons continuer à apporter des améliorations pratiques au site Ingénieurs-ici.ca.
